With the 75th anniversary of the D-Day invasion of Europe looming in June, this collection of almost 2,500 pieces of correspondence is particularly touching.