PJ Library has mailed nearly 12 million books since 2005 and runs programs in 12 countries, transforming an industry as it redefines Jewish books to be more diverse.