Usually, the Hebrew Free Burial Association has enough prayer shawls on hand to last for months—but not in the age of the coronavirus.