Fifty years ago, Elie Wiesel’s first play, about life in the Warsaw Ghetto, premiered with the Hadassah Players in New Jersey.